Le patineur de vitesse courte piste double médaillé aux Jeux Olympique de Vancouver parle de ses sorties à Montréal. Charles Hamelin et sa copine Marianne Saint-Gelais sont des adeptes du cinéma et du restaurant Le Valois sur Ontario dans Hochelaga-Maisonneuve. Reporter: Genveviève Lefebvre-Tardif.