Montréal, voici les spectacles et partys de ce week-end du 14 et 15 août 2010. Combat de championnat du monde des mi-lourds de la WBC entre Jean Pascal vs Chad Dawson au Centre Bell à 19h30, 45 à 705$, evenko.ca. After Party de Jean Pascal au Club LaMouche à partir de 22h, voir La Mouche sur Montreal.TV. Michou au Divan Orange à 22h, divanorange.org. Dernier Feux d'artifice de la saison à 22h, laronde.ca. Fête des enfants au Parc Jean-Drapeau toute la fin de semaine et c'est gratuit, parcjeandrapeau.com. Crystal Castles Summer Tour au Métropolis à 20h dimanche, metropolismontreal.ca Mumiy Troll au Cabaret Juste pour rire à 20h dimanche, 25$, evenko.ca. Fin du Festiblues de Montréal au Parc Ahuntsic, festiblues.com. Animatrice: Anik Magny

Reportage des Grands Feux Loto-Québec, Québec. Pour la 16e édition des Grands Feux Loto-Québec, le splendide site naturel du Parc de la Chute-Montmorency est une fois de plus pris d’assaut par des artificiers de renommée internationale lors de cette compétition unique au monde. Feux d’artifice féeriques pour petits et grands, événement incontournable pour les connaisseurs, fresque spectaculaire pour les âmes artistiques ou concert éblouissant pour les mélomanes, Les Grands Feux Loto-Québec de Québec donnent vie à des moments de pur enchantement et promettent à tous une expérience magique. Plus d'infos sur les Grands Feux Loto-Québec à Québec au www.lesgrandsfeux.com. Reporter: Catherine Chantal-Boivin.

Reportage making of des Grands Feux Loto-Québec à Québec avec le chef artificier Gabriel Dallaire, le Directeur général des Grands Feux Loto-Québec Jacques Dupuis et le président du jury Denis Angers. Depuis l'été 1995 se déroule à Québec une compétition estivale unique au monde. Elle réunit sur un site exceptionnel des équipes de calibre international venues ici pour éblouir des centaines de milliers de spectateurs en étalant leur science et leur technique dans le ciel nocturne de la Capitale. L'événement Les Grands Feux Loto-Québec est une compétition pyromusicale d'envergure internationale à laquelle sont conviés la population locale et les visiteurs internationaux. Les Grands Feux Loto-Québec ont attiré à Québec les meilleures équipes d'artificiers. Plus d'une trentaine d'équipes venues de plusieurs pays y ont articipé : Afrique du Sud, Allemagne, Angleterre, Australie, Canada, Chine, Espagne, États-Unis, France, Italie, Portugal, République Tchèque, Suède et Mexique. Ce spectacle hors du commun génère une activité économique et touristique importante pour la grande région de Québec. Chacune des éditions rassemble au pied de la Chute Montmorency des milliers de spectateurs qui en ont plein la vue grâce à la virtuosité des maîtres artificiers invités. Plus d'infos sur les Grands Feux Loto-Québec à Québec au www.lesgrandsfeux.com. Reporter: Guillaume Beaudet.